The user wants a translation of a Chinese title into Hindi. The text is: "सार्वजनिक परामर्श के बारे में《सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानदंड（परामर्श मसौदा）》राय पत्र". Constraints: - Translate fully into Hindi (hi-IN).

The user wants a translation from Simplified Chinese to Hindi (hi-IN). The input is a long HTML document containing a notice about soliciting opinions on a draft "Safety Production Administrative Penalty Discretion Benchmark". It includes headers, paragraphs, sections, images, and a disclaimer. I need to translate all visible Chinese text to Hindi while preserving HTML tags, attributes, URLs, placeholders, and image sources. No markdown, no explanations, just the translated HTML. I'll go through the text segment by segment. First, the title: "सार्वजनिक रूप से मांगने के बारे में《सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक（राय मांगने का मसौदा）》राय पत्र" -> "सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक (मसौदा) पर सार्वजनिक राय मांगने के संबंध में पत्र" But careful: "के बारे में...का पत्र" is "A letter regarding...". In Hindi: "सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक (मसौदा) पर सार्वजनिक राय मांगने के संबंध में पत्र" Next: "प्रशासनिक विवेकाधिकार मानक प्रणाली स्थापित करने और सुधारने के लिए，सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार के प्रयोग को मानकीकृत करें，नागरिकों की रक्षा、कानूनी संस्थाओं और अन्य संगठनों के वैध अधिकार और हित，हमारे विभाग ने मसौदा तैयार किया《सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक（राय मांगने का मसौदा）》，अब समाज से सार्वजनिक रूप से राय मांगी जा रही है。राय प्रतिक्रिया की अंतिम तिथि है2023वर्ष11महीना15दिन，कृपया प्रतिक्रिया ईमेल पर भेजेंaqscfzjs@163.com。" Translate: "प्रशासनिक विवेकाधिकार मानक प्रणाली को स्थापित और सुधारने, सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार के प्रयोग को विनियमित करने, नागरिकों, कानूनी व्यक्तियों और अन्य संगठनों के वैध अधिकारों और हितों की रक्षा करने के लिए, हमारे विभाग ने 'सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक (मसौदा)' का मसौदा तैयार किया है, और अब जनता से राय मांग रहा है। राय प्रस्तुत करने की अंतिम तिथि 15 नवंबर 2023 है, कृपया अपनी राय ईमेल aqscfzjs@163.com पर भेजें।" Next: "संपर्क व्यक्ति और फोन：चेन यु，010-84657872。" -> "संपर्क व्यक्ति और फोन: चेन यू, 010-84657872।" "अनुलग्नक：" -> "संलग्नक:" "1.सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक（राय मांगने का मसौदा）" -> "1. सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक (मसौदा)" "2.सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक（राय मांगने का मसौदा）मसौदा निर्देश" -> "2. सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक (मसौदा) का मसौदा विवरण" "आपातकालीन प्रबंधन मंत्रालय सुरक्षा कानून प्रवर्तन और औद्योगिक-व्यापार नियामक ब्यूरो" -> "आपातकालीन प्रबंधन मंत्रालय सुरक्षा कानून प्रवर्तन और औद्योगिक-व्यापार पर्यवेक्षण ब्यूरो" "2023वर्ष10महीना16दिन" -> "16 अक्टूबर 2023" Then "अनुलग्नक1：" -> "संलग्नक 1:" "सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक（राय मांगने का मसौदा）" -> "सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक (मसौदा)" Images: keep as is. "पाठ के अंत पर क्लिक करें“मूल पाठ पढ़ें”，देखें《राय मांगने का मसौदा》पूर्ण पाठ" -> "पूरा 'मसौदा' देखने के लिए लेख के अंत में 'मूल पढ़ें' पर क्लिक करें" "अनुलग्नक2" -> "संलग्नक 2" "《सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक（राय मांगने का मसौदा）》मसौदा निर्देश" -> "《सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक (मसौदा)》 का मसौदा विवरण" Then the long explanation: "नए संशोधित को सही ढंग से लागू करने के लिए、घोषित सुरक्षा उत्पादन कानून、प्रशासनिक विनियम और विभागीय नियम，आपातकालीन प्रबंधन विभागों द्वारा प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार के प्रयोग के मानकों को मानकीकृत करें，बाजार संस्थाओं और लोगों के वैध अधिकारों और हितों की बेहतर रक्षा करें，कानून के अनुसार प्रशासन प्राप्त करें、कानून प्रवर्तन निष्पक्षता，आपातकालीन प्रबंधन मंत्रालय के सुरक्षा उत्पादन कानून प्रवर्तन और औद्योगिक-व्यापार सुरक्षा पर्यवेक्षण ब्यूरो ने मसौदा तैयार किया《सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक》（इसके बाद संक्षेप में《मानक》）。अब संबंधित स्थिति की व्याख्या निम्नानुसार है。" Translate: "नए संशोधित और प्रख्यापित सुरक्षा उत्पादन कानूनों, प्रशासनिक विनियमों और विभागीय नियमों को सही ढंग से लागू करने, आपातकालीन प्रबंधन विभागों द्वारा प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानकों के प्रयोग को विनियमित करने, बाजार संस्थाओं और लोगों के वैध अधिकारों और हितों की बेहतर रक्षा करने, कानून के अनुसार प्रशासन और निष्पक्ष कानून प्रवर्तन प्राप्त करने के लिए, आपातकालीन प्रबंधन मंत्रालय के सुरक्षा उत्पादन कानून प्रवर्तन और औद्योगिक-व्यापार सुरक्षा पर्यवेक्षण ब्यूरो ने 'सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक' (इसके बाद 'मानक' कहा जाता है) का मसौदा तैयार किया है। संबंधित स्थिति की व्याख्या निम्नानुसार है।" "एक、शोध पृष्ठभूमि" -> "I. अनुसंधान पृष्ठभूमि" "सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक आपातकालीन प्रबंधन विभागों द्वारा प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार के सही प्रयोग का मार्गदर्शन और मानकीकरण करता है，सुरक्षा उत्पादन कानून प्रवर्तन व्यवहार को आगे मानकीकृत करें，कानून के अनुसार प्रशासनिक कार्य को प्रभावी ढंग से आगे बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण मार्गदर्शन。" -> "सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक आपातकालीन प्रबंधन विभागों द्वारा प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार के सही प्रयोग का मार्गदर्शन और विनियमन करने, सुरक्षा उत्पादन कानून प्रवर्तन व्यवहार को आगे विनियमित करने, और कानून-आधारित प्रशासन कार्य को प्रभावी ढंग से बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण मार्गदर्शक है।" "पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा नियामक ब्यूरो में2010वर्ष में निर्मित《सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक》समय अपेक्षाकृत पुराना，समग्र सामग्री अपेक्षाकृत पुरानी，कुछ क्षेत्रों ने पहले ही सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार के प्रासंगिक मानक तैयार कर लिए हैं，लेकिन विवेकाधीन मानकों को लगातार नहीं समझा जाता，अभ्यास में अस्तित्व का कारण बनता है“समान मामलों में अलग-अलग सजा”ऐसी समस्याएं。" -> "पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा पर्यवेक्षण ब्यूरो द्वारा 2010 में तैयार किया गया 'सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड मुक्त विवेकाधिकार मानक' काफी पुराना है, इसकी समग्र सामग्री अप्रचलित है; हालांकि कुछ क्षेत्रों ने सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार से संबंधित मानक तैयार किए हैं, लेकिन विवेकाधिकार के पैमाने असंगत हैं, जिससे अभ्यास में 'समान मामलों के लिए अलग-अलग दंड' जैसी समस्याएं उत्पन्न होती हैं।" "पार्टी की 18वीं राष्ट्रीय कांग्रेस के बाद से，कानून के शासन को व्यापक रूप से बढ़ावा देने के साथ，कानून के अनुसार शासन को मजबूत करें，कानूनी सोच और कानूनी साधनों का उपयोग करके सुरक्षा उत्पादन समस्याओं को हल करें，सुरक्षा उत्पादन से संबंधित कानूनों और विनियमों की एक श्रृंखला क्रमिक रूप से बनाई और संशोधित की गई है，विशेष रूप से2021वर्ष प्रशासनिक दंड कानून、सुरक्षा उत्पादन कानून का संशोधन，सुरक्षा उत्पादन कानूनी निर्माण की गति तेज की，इसलिए प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक प्रणाली को सुधारने के लिए प्रयास तेज करने चाहिए。" -> "पार्टी की 18वीं राष्ट्रीय कांग्रेस के बाद से, कानून-आधारित शासन को व्यापक रूप से आगे बढ़ाने, कानून-आधारित शासन को मजबूत करने, और कानूनी सोच और कानूनी साधनों का उपयोग करके सुरक्षा उत्पादन समस्याओं को हल करने के साथ, सुरक्षा उत्पादन से संबंधित कानूनों और विनियमों की एक श्रृंखला क्रमिक रूप से अधिनियमित और संशोधित की गई है, विशेष रूप से 2021 में प्रशासनिक दंड कानून और सुरक्षा उत्पादन कानून के संशोधन ने सुरक्षा उत्पादन कानूनी प्रणाली के निर्माण को तेज कर दिया है, इसलिए प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक प्रणाली में सुधार को तेजी से बढ़ावा दिया जाना चाहिए।" "2014वर्ष，《चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति का कानून द्वारा देश के शासन को व्यापक रूप से आगे बढ़ाने वाले कुछ प्रमुख मुद्दों पर निर्णय》प्रशासनिक विवेकाधिकार मानक प्रणाली स्थापित करने और सुधारने का प्रस्ताव，परिष्कृत करें、प्रशासनिक विवेक मानकों को मापें，विवेकाधीन दायरे को मानकीकृत करें、प्रकार、सीमा。" -> "2014 में, 'कानून-आधारित शासन को व्यापक रूप से आगे बढ़ाने पर CPC केंद्रीय समिति के निर्णय' ने प्रशासनिक विवेकाधिकार मानक प्रणाली की स्थापना और सुधार, प्रशासनिक विवेकाधिकार मानकों को परिष्कृत और मात्रात्मक बनाने, और विवेकाधिकार के दायरे, प्रकार और सीमा को विनियमित करने का प्रस्ताव रखा।" "2019वर्ष，《चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति का चीनी विशेषताओं वाली समाजवादी प्रणाली को बनाए रखने और सुधारने पर निर्णय、राष्ट्रीय शासन प्रणाली और शासन क्षमता के आधुनिकीकरण को बढ़ावा देने वाले कुछ प्रमुख मुद्दों पर निर्णय》सख्त, मानकीकृत, निष्पक्ष और सभ्य कानून प्रवर्तन पर जोर दें，कानून प्रवर्तन विवेक को मानकीकृत करें。" -> "2019 में, 'चीनी विशेषताओं वाली समाजवादी प्रणाली को बनाए रखने और सुधारने, राष्ट्रीय शासन प्रणाली और शासन क्षमता के आधुनिकीकरण को बढ़ावा देने पर CPC केंद्रीय समिति के निर्णय' ने सख्त, मानकीकृत, निष्पक्ष और सभ्य कानून प्रवर्तन, और कानून प्रवर्तन विवेकाधिकार को विनियमित करने पर जोर दिया।" "2022वर्ष，《राज्य परिषद के सामान्य कार्यालय की प्रशासनिक विवेकाधिकार मानक निर्माण और प्रबंधन कार्य को आगे मानकीकृत करने पर राय》आगे स्पष्ट करें कि प्रशासनिक विवेकाधिकार मानक निर्माण और प्रबंधन कार्य को अत्यधिक महत्व दिया जाना चाहिए，कानूनी प्रक्रियाओं के अनुसार सख्ती से विभिन्न विभागों और प्रणालियों के प्रशासनिक विवेकाधिकार मानकों को वैज्ञानिक और उचित तरीके से तैयार करें，और संबंधित कार्य को परिष्कृत किया，अधिक आवश्यकताएं प्रस्तुत करें。" -> "2022 में, 'प्रशासनिक विवेकाधिकार मानकों के निर्माण और प्रबंधन कार्य को आगे विनियमित करने पर स्टेट काउंसिल के जनरल ऑफिस की राय' ने आगे स्पष्ट किया कि प्रशासनिक विवेकाधिकार मानकों के निर्माण और प्रबंधन कार्य को अत्यधिक महत्व दिया जाना चाहिए, वैधानिक प्रक्रियाओं के अनुसार विभिन्न विभागों और प्रणालियों के प्रशासनिक विवेकाधिकार मानकों को वैज्ञानिक और उचित रूप से तैयार किया जाना चाहिए, और संबंधित कार्य को परिष्कृत किया गया और अधिक आवश्यकताएं प्रस्तावित की गईं।" "पार्टी केंद्रीय समिति को लागू करने के लिए、राज्य परिषद का निर्णय तैनाती，सुरक्षा उत्पादन कानून आदि के संशोधनों को बेहतर ढंग से लागू करें，गारंटी कानून、विनियमों का प्रभावी कार्यान्वयन，सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक कानून प्रवर्तन व्यवहार को आगे मानकीकृत करें，सामाजिक निष्पक्षता और न्याय की रक्षा करें，अध्ययन और निर्माण《मानक》。" -> "पार्टी केंद्रीय समिति और स्टेट काउंसिल के निर्णयों और तैनाती को लागू करने, सुरक्षा उत्पादन कानून आदि के संशोधनों को बेहतर ढंग से लागू करने, कानूनों और विनियमों के प्रभावी कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने, सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक कानून प्रवर्तन व्यवहार को आगे विनियमित करने, और सामाजिक निष्पक्षता और न्याय को बनाए रखने के लिए, इस 'मानक' पर शोध और निर्माण किया गया है।" "दो、शोध प्रक्रिया" -> "II. अनुसंधान प्रक्रिया" "（एक）सामग्री एकत्र करें，समन्वय और प्रचार" -> "(1) सामग्री एकत्रित करें, समन्वय से आगे बढ़ें" "बीजिंग शहर का संग्रह、शेडोंग प्रांत、हुनान प्रांत、जिआंगसु जैसे प्रांतों द्वारा तैयार“सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानक”，संयोजित करें《राज्य परिषद के सामान्य कार्यालय की प्रशासनिक विवेकाधिकार मानक निर्माण और प्रबंधन कार्य को आगे मानकीकृत करने पर राय》संबंधित आवश्यकताएं，स्पष्ट करें《मानक》निर्माण सिद्धांत、मूल ढांचा आदि。" -> "बीजिंग, शेडोंग, हुनान, जिआंगसु और अन्य प्रांतों द्वारा तैयार 'सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड मुक्त विवेकाधिकार मानक' एकत्रित करें, 'प्रशासनिक विवेकाधिकार मानकों के निर्माण और प्रबंधन कार्य को आगे विनियमित करने पर स्टेट काउंसिल के जनरल ऑफिस की राय' की संबंधित आवश्यकताओं के साथ संयोजित करें, 'मानक' के निर्माण सिद्धांतों, बुनियादी ढांचे आदि को स्पष्ट करें।" "（दो）व्यवस्थित रूप से छांटना，वर्गीकृत और व्यवस्थित करें" -> "(2) व्यवस्थित रूप से व्यवस्थित करें, वर्गीकृत करें और व्यवस्थित करें" "सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड से संबंधित को व्यवस्थित करें36विभागीय कानून、प्रशासनिक विनियम、विभागीय नियम，प्रत्येक कानून, विनियम और नियम के सुरक्षा उत्पादन उल्लंघन के लिए संबंधित दंड को संकलित करें，अवैध कृत्यों के अनुसार、कानूनी प्रावधान、सजा का आधार、विवेकाधीन चरण、लागू शर्तों और विशिष्ट मानकों को तालिका प्रारूप में संकलित करें。इस आधार पर，विभिन्न उल्लंघन प्रकारों के अनुसार वर्गीकृत करें，प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानकों को पुनः वर्गीकृत और व्यवस्थित करें，गठित《मानक》（प्रारूप）。" -> "सुरक्षा उत्पादन प्रशासनिक दंड से संबंधित 36 कानूनों, प्रशासनिक विनियमों और विभागीय नियमों को व्यवस्थित करें, प्रत्येक कानून, विनियमन और नियम के सुरक्षा उत्पादन अवैध कार्यों के अनुरूप दंड प्रावधानों को व्यवस्थित करें, अवैध कार्य, कानूनी प्रावधान, दंड आधार, विवेकाधिकार स्तर, लागू शर्तें और विशिष्ट मानकों के प्रारूप के अनुसार तालिकाएं तैयार करें। इस आधार पर, विभिन्न अवैध कार्य प्रकारों के अनुसार वर्गीकृत करें, प्रशासनिक दंड विवेकाधिकार मानकों को पुनः वर्गीकृत और व्यवस्थित करें, 'मानक' (प्रारंभिक मसौदा) बनाएं।" "（तीन）केंद्रित चर्चा，कनेक्शन तर्क" -> "(3) केंद्रित चर्चा, जुड़ाव और तर्क" "में《मानक》संकलन प्रक्रिया के दौरान，संबंधित विशेषज्ञों को संगठित करें5महीना22दिन से दिन तक5महीना25दिन में जियांग्सू में केंद्रित चर्चा और संशोधन किया गया，में《मानक》（प्रारूप）के आधार पर संशोधन और सुधार。इसके अलावा，संबंधित विशेषज्ञों की राय अपनाएं，आपातकालीन प्रबंधन मंत्रालय द्वारा जारी के साथ《आपातकालीन प्रबंधन व्यापक प्रशासनिक कानून प्रवर्तन मामलों की मार्गदर्शिका सूची（2023वर्ष संस्करण）》（आपातकाल〔2023〕70संख्या）कनेक्शन करें。" -> "'मानक' की तैयारी के दौरान, 22 मई से 25 मई तक जिआंगसु में संबंधित विशेषज्ञों को केंद्रित चर्चा और संशोधन के लिए आयोजित किया गया, 'मानक' (प्रारंभिक मसौदा) के आधार पर संशोधन और सुधार किया गया। इसके अलावा, संबंधित विशेषज्ञों की राय को अपनाया गया, और आपातकालीन प्रबंधन मंत्रालय द्वारा जारी 'आपातकालीन प्रबंधन व्यापक प्रशासनिक कानून प्रवर्तन मामलों की मार्गदर्शिका सूची (2023 संस्करण)' (आपातकालीन [2023] नंबर 70) के साथ जोड़ा गया।" "（चार）राय मांगें，संशोधित और सुधारें" -> "(4) राय मांगें, संशोधित करें और सुधारें" "कार्मिक विभाग से परामर्श、बचाव समन्वय ब्यूरो、खतरनाक रसायन पर्यवेक्षण विभाग 1、खतरनाक रसायन पर्यवेक्षण विभाग 2、नीति और विनियम विभाग、योजना वित्त विभाग और जांच सांख्यिकी विभाग की राय कुल27अनुच्छेद，जिनमें से अपनाया गया20अनुच्छेद，अपनाया नहीं गया7अनुच्छेद。गैर-अपनाई गई राय में जोड़ने के सुझाव शामिल हैं《गैर-कोयला खनन उद्यमों के लिए सुरक्षा उत्पादन लाइसेंस कार्यान्वयन उपाय》संबंधित सामग्री और हटाना“सुरक्षा उत्पादन दायित्व बीमा में बीमित नहीं”विवेकाधीन विस्तृत नियम दो भागों का निर्माण